Michael Connelly- Cmentarzysko

Michael Connelly- Cmentarzysko, PDF

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
MICHAEL
CONNELLY
Cmentarzysko
PrzełoŜył Marek Mastalerz
Tytuł oryginału: CITY OF BONES
Copyright © 2002 by Hieronymus, Inc.
This edition published by arrangement with Little, Brown and Company
New York, New York, USA.
All Rights Reserved
Fotografia na okładkę: „Kristian Septimius Krogh
Projekt garficzny okładki: Sylwia Martyna
Redaktor serii: Renata Smolińska
Redakcja: Jacek Ring
Redakcja techniczna: Jolanta Trzcińska-Wykrota
Korekta: Bronisława Dziedzic-Wesołowska
Łamanie: Anna Nieporęcka
ISBN 978-83-7469-811-5
Warszawa 2008
Wydawca:
Prószyński i S-ka SA
02-651 Warszawa, ul. GaraŜowa 7
www.proszynski. pi
Druk i oprawa:
Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca S.A.
30-011 Kraków, ul. Wrocławska 53
Rozdział 1
Staruszka nie chciała umierać, rozmyśliła się, ale było za późno. Po-
łamała paznokcie, drapiąc farbę i tynk na ścianie. Potem usiłowała we-
pchnąć krwawiące palce pod sznur na szyi. Podczas kopania w ścianę
złamała cztery palce. Tak bardzo walczyła, wykazała tak wielką chęć
Ŝycia, Ŝe zmusiło to Harry'ego Boscha do zastanowienia się, co popchnę-
ło ją do samobójstwa. Gdzie podziała się ta wola i determinacja, kiedy
zakładała przedłuŜacz na szyję i przewracała krzesło, na którym stała?
Dlaczego zniknęły?
Takie pytania nie mogły pojawić się w raporcie. Ale Bosch wciąŜ o
tym rozmyślał, siedząc w radiowozie pod domem opieki Splendid Age
przy Bulwarze Zachodzącego Słońca na wschód od Hollywood Freeway.
Była 16.20 pierwszego dnia nowego roku; Boschowi wypadł świąteczny
dyŜur pod telefonem.
Minęła ponad połowa dnia, a na dyŜur złoŜyły się dwa wyjazdy do
samobójstw - jednego dokonanego za pomocą broni palnej, drugiego -
przez powieszenie. Ofiarami były kobiety. W obu wypadkach oznaki
wskazywały na depresję i desperację. Samotność. W Nowy Rok zawsze
przydarzało się mnóstwo samobójstw. ChociaŜ większość ludzi witała ten
dzień z nadzieją, zdarzali się i tacy, dla których był to odpowiedni dzień
na śmierć. Niektórzy - jak ta staruszka - dopiero poniewczasie uświad-
miali sobie własny błąd.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

sylwina.xlx.pl